Artículos
DÍAZ GUDE, ALEJANDRA: La experiencia de la mediación penal en Chile.
Resumen: El artículo analiza el desarrollo de la mediación penal en Chile, tanto desde un punto de vista de la teoría y el marco legal aplicable, como de su desarrollo práctico, e intenta a la vez articular una mirada histórica respecto de los movimientos socio-jurídicos que han surgido en Chile y que han cimentado la recepción y desarrollo de la mediación penal en el mismo. La autora identifica a la mediación penal como una práctica específica de justicia restaurativa, si bien muestra cómo en Chile, la asociación entre ambos conceptos no es pacífica. Finaliza con una reflexión que intenta explicar el escaso nivel de desarrollo que han alcanzado estos procesos restaurativos en Chile, particularmente a partir de un análisis de los rasgos de la cultura legal chilena y de la implementación de la reforma al proceso penal en el país durante la última década.
BERNARDI, ALESSANDRO: Seguridad y Derecho Penal en Italia y en la Unión Europea.
Resumen: El autor ofrece un panorama completo de las relaciones existentes entre seguridad y derecho penal, tanto en Italia como en la Unión Europea. Para ello desarrolla primero un marco conceptual, en el que distingue básicamente dos acepciones de la idea de seguridad: una menos liberal, vinculada a la idea de seguridad pública, entendiendo la seguridad como un fin que justificaría limitaciones a los derechos y libertades; y una acepción más liberal, que entiende la seguridad como un bien merecedor de protección o como un derecho de las personas. A continuación, el autor ilustra el modo en el que dichas concepciones se han plasmado en concreto, comparativamente, en la política criminal italiana y de la Unión Europea (haciéndose cargo de la situación legislativa y jurisprudencial), para concluir con una toma de posición personal, favorable en general a una concepción más liberal de seguridad en el campo penal.
VAN WEEZEL, ALEX: Contra la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
Resumen: El presente trabajo de discusión contiene una crítica al establecimiento de un régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas y propone una interpretación y aplicación restrictiva de la Ley N° 20.393. Según el autor, el dilema de la responsabilidad penal de las personas jurídicas radica en que no existe una opción de compromiso que permita considerar a la persona jurídica como sujeto penal en sentido estricto, pues ello significa liberar de responsabilidad a la persona natural que encarna el órgano, o bien prescindir del principio de culpabilidad. En efecto, si se examina cómo debe entenderse el reproche penal para que sea posible imponer una pena a un sujeto que tiene las características de una persona jurídica, se descubre que tal reproche necesariamente debe ser indiferente a la identidad personal y a la culpabilidad de su destinatario. Por esta razón, se estima que la responsabilidad penal de las personas jurídicas es un cuerpo extraño en el derecho penal chileno, fundamentalmente orientado según el principio de culpabilidad.
MATUS, JEAN PIERRE: La doctrina penal de la (fallida) recodificación chilena del siglo XX y principios del XXI.
Resumen: El artículo establece, a través de un análisis histórico, las principales condiciones para una auténtica nueva codificación en materia penal, a saber: a) cambio más o menos pronunciado en las valoraciones sociales acerca de lo permitido y lo prohibido, en un marco de estabilidad social y política; b) compromiso político del Gobierno de turno con la reforma (oportunidad política), y de los miembros de la Comisión Redactora del Proyecto (calidad personal); c) consenso básico en los redactores y el estamento jurídico en torno al modelo legislativo y la obra de referencia del proyecto codificador, que recojan las nuevas valoraciones sociales; y d) completitud del Proyecto. Se concluye que tales condiciones, apreciables en el proceso de codificación de 1870 a 1874, no se han dado conjuntamente en los intentos de codificación del año 1929 (Proyectos Ortiz-von Bohlen y Erazo-Fontecilla), 1938 (Proyecto Labatut-Silva), 1946 (Ministerio de Justicia) y 2005 (Foro Penal), lo que explica su fracaso.
HERNÁNDEZ BASUALTO, HÉCTOR: La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile.
Resumen: El artículo analiza críticamente los aspectos centrales de la Ley Nº 20.393, d e fines de 2009, que introduce por primera vez la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho chileno. Luego de la descripción del contexto en que surge la ley, marcado por las exigencias para el ingreso de Chile como miembro pleno a la OCDE, se aborda principalmente el modelo de “responsabilidad por defecto de organización” elegido por el legislador chileno y sus alcances más relevantes. Por último, no obstante una valoración en general favorable, se señalan los desafíos y riesgos que deberá sortear la aplicación práctica de la nueva ley.
AMBOS, KAI: El derecho penal internacional en la encrucijada: de la imposición ad hoc a un sistema universal basado en un tratado internacional.
Resumen: El presente artículo pretende hacer un tour d'horizon desde la imposición (vertical) del sistema ad hoc de la justicia penal internacional al régimen universal (horizontal) de la Corte Penal Internacional. El objetivo es demostrar que hay varias cuestiones sin resolver y una creciente necesidad de mayor reflexión e investigación. Sin embargo, con este texto no se aspira a dar respuestas definitivas a las acuciantes cuestiones legales en él discutidas, sino que la intención es en primer lugar identificarlas y crear un necesario estado de alerta. En cualquier caso parece claro que la crisis de identidad del derecho penal internacional, tan lamentada por algunos académicos, sólo puede ser resuelta si el derecho penal internacional se establece como una disciplina por propio derecho y sobre la base de los principios fundamentales del derecho penal, inherentes a cualquier sistema legal justo y liberal.
Documentos
GUZMÁN DALBORA, JOSÉ LUIS: Estudio Necrológico: Sergio Politoff Lifschitz o la Perseverancia Creadora de una Vida Inmigrante.
Recensiones
VAN WEEZEL, ALEX: Recensión: NIETO MARTÍN, ADÁN, La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un modelo legislativo. Madrid: Iustel, 2008.