Editorial
DELGADO CASTRO, JORDI: Editorial
Resumen: Con orgullo presentamos a la comunidad académica y científica una nueva entrega de la Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, en su volumen 3, n°2, Agosto – Diciembre 2012, con la misma ilusión que el primer día, pero demostrando una madurez que se refleja fielmente en el trabajo que se ha estado llevando adelante desde el año 2010 y que en cada entrega va rindiendo frutos.
Artículos Científicos
Derecho
BUJOSA VADELL, LORENZO: Imputación y detención policial. Perspectiva Española.
Resumen: La policía, en su actividad relacionada con el proceso penal lleva a cabo con frecuencia la atribución de la comisión de una infracción criminal contra alguna persona determinada y, si se cumplen determinadas circunstancias previstas por la Ley, está obligada a proceder a la detención. En este artículo se examina, desde la perspectiva del Derecho español, algunas cuestiones específicas que se plantean en torno a los presupuestos legales concretos, las diversas finalidades que se persiguen, los problemas sobre la duración de la privación policial de la libertad, así como las complejidades del régimen jurídico del detenido, teniendo en cuenta también los casos especiales del enjuiciamiento rápido, los procesos por terrorismo, los casos de menores detenidos y de los extranjeros, además del procedimiento previsto en concreto para proceder al control jurisdiccional de las exigencias legales, llevando ante el juez competente a la persona que se supone ilegalmente detenida.
AGÜERO SAN JUAN, CLAUDIO y VILLAVICENCIO MIRANDA, LUIS: Derechos lingüísticos y proceso penal.
Resumen: El objetivo de este artículo es sostener que el derecho a usar la propia lengua en juicio es un derecho fundamental resguardado por la legislación chilena, intrínsecamente vinculado al debido proceso y a la igualdad.
Se argumenta en torno a la valoración de la cultura en una sociedad multicultural y a la justificación de un trato diferenciado para las personas que pertenecen a minorías indígenas.
Las conclusiones reflexionan sobre la noción de comunidad multicultural y sobre los estándares que los juicios orales deben satisfacer para respetar los derechos fundamentales de talante lingüístico de los indígenas que intervienen en un proceso penal.
OBREGÓN SIEGMUND, GABRIELA: La perfección del contrato en Internet según el ordenamiento jurídico español. Especial referencia al caso de las páginas web.
Resumen: En el presente trabajo intentaremos realizar un análisis de la problemática surgida luego de la modificación introducida por la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico a los artículos 1262 del Código Civil y 54 del Código de Comercio, relativa a la determinación del momento y lugar de la perfección de los contratos a distancia, específicamente, los contratos electrónicos
OTÁROLA ESPINOZA, YASNA: La función supletoria de las normas de Derecho Civil.
Resumen: Frente al surgimiento de un abundante Derecho especial resulta necesario plantearse si las normas generales del Derecho Civil son las que deben aplicarse para aquellas situaciones que no estén especialmente regidas por una regla diferente, en circunstancias, que el vínculo derecho general/ especial perece no existir debido a que las normas especiales han logrado provocar la emersión de una nueva lógica en un sector normativo determinado.
ARAGUÀS GALCERA, IRENE: La administración electrónica en España: De la administración en papel a la E- Administración.
Resumen: Desde principios de los 90, nuestra sociedad está sufriendo una serie de cambios, asociados al uso masivo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). En este nuevo modelo social, conocido bajo el nombre de Sociedad de la Información, las Administraciones Públicas han tenido que adaptarse, introduciendo las nuevas tecnologías en su actividad cotidiana.
No obstante, la transformación de las Administraciones Públicas va más allá del uso de las TIC, pues supone una auténtica transformación des de una Administración en papel a una verdadera Administración electrónica. Todo ello conlleva modificaciones en el ordenamiento jurídico, así como en las relaciones entre la Administración con los ciudadanos. En este trabajo, analizamos el desarrollo de este proceso en las Administraciones públicas españolas.
Ciencia Política
ANTOINE FAÚNDEZ, CRISTIÁN: Evaluación y rendición de cuentas en las políticas culturales en Chile.
Resumen: Pese a que el Estado chileno viene desarrollando una nutrida actividad en el campo cultural desde los orígenes de la República, la creación en 2003 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes no ha supuesto necesariamente un desarrollo formal de políticas públicas en cultura (public policies in culture), especialmente porque estas decisiones legislativas, financieras y administrativas que el Estado realiza en el campo cultural no son sujetas a mecanismos conocidos de evaluación ni accountability.
CREA – Resolución Alternativa de Conflictos
VIOLA DEMESTRE, ISABEL: La mediación en asuntos civiles y mercantiles (breves notas a la ley 5/2012 de 6 de Julio).
Resumen: La promulgación de la normativa estatal sobre mediación en asuntos civiles y mercantiles ha significado un hito relevante en la legislación española al regular, por primera vez, en el ámbito estatal los aspectos generales de este medio de autocomposición de controversias que es la mediación así como al conectarla con los tribunales, introduciendo modificaciones en las normas de la jurisdicción ordinaria civil. Hasta la fecha, la regulación se hallaba en las normas promulgadas por las comunidades autónomas y con alguna mención en la legislación civil y procesal, mas sin régimen jurídico estatal. En la nueva legislación, motivada por el mandato europeo de transponer la Directiva 52/2008/CE, se establece un concepto de mediación y sus principios informadores; se fija el ámbito objetivo de la norma, no solo transfronteriza, según la citada Directiva, sino también la interna, instaurando el estatuto del mediador así como un procedimiento básico, del que se prevé, como gran innovación, el carácter ejecutivo a los acuerdos resultantes del procedimiento que son elevados a escritura pública notarial.
PAREDES ZIEBALLE, ALEJANDRO: La mediación familiar obligatoria: una crítica a la regulación y funcionamiento en Chile.
Resumen: Como una forma de descongestionar los tribunales de familia, la Ley 20.286 establece en Chile, entre otras medidas, la mediación obligatoria previa a la interposición de la demanda en determinadas materias de familia. Esta investigación contempla un estudio de la mediación como una forma alternativa de resolución de conflictos en derecho de familia desde diversas perspectivas y pretende efectuar un análisis crítico del mecanismo de mediación obligatoria en nuestra legislación.
DONOSO NORAMBUENA, PAMELA: Mediación familiar en el contexto cultural mapuche.
Resumen: El cómo abordar el peso de lo étnico y/o cultural dentro de un proceso de mediación, es sin duda una deuda del actual diseño de la mediación familiar en Chile. No existe oferta pública que aborde estos casos de una forma pertinente, ni existe por parte del Ministerio de Justicia, en las recientes bases de licitación para la contratación de servicios de mediación familiar, consideración alguna en cuanto a exigir a los mediadores familiares que viven en las regiones con mayor población indígena, conocimientos específicos en torno al tema. Lo anterior es preocupante si consideramos que existe una obligación estatal en dicho sentido, conforme a lo dispuesto en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, ratificado por Chile el 15 de septiembre de 2008. El presente trabajo propone instalar la temática en el debate académico, reflexionando acerca de su necesidad y analizando formas de intervención por parte de los mediadores y mediadoras familiares frente a casos en que una o ambas partes pertenezca a un pueblo originario y en especial al pueblo mapuche.
Actualidad Jurídica
PARRA SEPÚLVEDA, DARÍO: La negociación cooperativa. Una aproximación al modelo Harvard de negociación.
Resumen: En el presente trabajo se pretende dar una descripción genérica sobre aquellos conceptos básicos que compondrían la denominada teoría de la negociación cooperativa o también llamada modelo Harvard de negociación, la cual, en términos simples, plantea que ambas partes negociantes vean satisfechos sus intereses, aportando una visión que viene a complementar el modelo clásico de negociación distributiva en el que –por definición– sólo una de las partes ha de lograr beneficios a raíz de las pérdidas que sufre la contraria.