Santiago de Chile.   Jue 12-02-2026
20:28

El patinaje artístico olímpico sufre con los derechos de musicalización de las rutinas

Los deportistas han debido pedir autorizaciones para usar diversas piezas musicales durante su performance en Milán y Cortina d'Ampezzo y varios han tenido problemas en aquello, por lo que han cambiado sus presentaciones horas antes.
Foto: AFP
José Contreras11 de febrero, 2026
Un elemento fundamental en el desarrollo del patinaje artístico es la música. Gran parte de las rutinas se hacen en función de este elemento, que incluso influye en los aspectos visuales, como la vestimenta.

Sin embargo, en estos Juegos Olímpicos invernales de Milán y Cortina d'Ampezzo,se ha convertido en un dolor de cabeza para todos los competidores por los derechos de uso de las pistas, que ha llevado a los patinadores hasta a cambiar la rutina.

Le pasó al ruso Petr Gumennik (que compite como neutral): no consiguió el permiso para la música de la película "El perfume" y debió desechar su rutina dos días antes y armar una nueva con el tema "Waltz 1805". Más suerte tuvo el español Tomás-Llorenc Guarino Sabate, que a última hora recibió el visto bueno de los estudios Universal para usar un mix de "Minions".

Mientras, la estadounidense Amber Glenn ganó el oro con la canción "The return" del canadiense Seb McKinnon, quien se enteró en el certamen que usaban su tema. "Ocupó una de mis canciones sin permiso. ¿Qué, es normal en los Olímpicos?", expuso en redes sociales; después, ambos llegaron a un arreglo y el compositor hasta elogió el triunfo de la deportista.

Es un problema muy, muy, muy grave. No queremos que los atletas se preocupen por la músicaJae Youl Kimpresidente de la Unión Internacional de Patinaje

Un problema de data reciente cuyo responsable es la propia Unión Internacional de Patinaje (ISU, en inglés). Intentando acercar un público más joven, en 2014 levantó el veto a música moderna: antes de eso, se usaba canciones de libre derecho y dominio público, por lo que era usual escuchar piezas clásicas.

Ese aggiornamiento abrió la puerta a los problemas, porque los patinadores debieron preocuparse de pedir los derechos de las canciones que usarían en sus rutinas. Un inconveniente doble, porque deben preguntar al artista que crea la pieza por los permisos del master y al sello que lo publicita por los permisos de composición.

"Es un problema muy, muy, muy grave. No queremos que los atletas se preocupen por la música", afirmó el presidente de la ISU, el coreano Jae Youl Kim. El organismo trabaja con una empresa llamada ClicknClear, que ayuda a los patinadores para consultar sobre el estado legal de la canción y abrió una plataforma para pedir mas fácil los derechos si corresponde.

Pero no es suficiente. "Mi experiencia ha sido un caos. Primero nos dan una página web o algún tipo de aplicación para hacer un seguimiento de las cosas. Y luego, cuando pensamos que está todo bien, de repente no es una fuente fiable. ¿Y qué hacemos en ese caso?", reclamó la mencionada Glenn.

Así, cada atleta ha terminado por buscar diferentes alternativas para salvar este aspecto. Y mientras Sabate y Glenn tuvieron suerte con los permisos y Gumennik no, los checos Katerina Mrazkova y Daniel Mrazek jugaron al límite: crearon música con Inteligencia Artificial (permitido por ISU) y usaron partes de la letra de "You get what you give" de New Radicals.

En tanto, el camino de los chilenos en Milán y Cortina d'Ampezzo continúa este jueves a las 7:30 horas, cuando Matilde Schwencke compita en el súper gigante. La nacional, que fue 27ª en el descenso el domingo, saldrá en el puesto 37 entre 43 participantes.
José Contreras

es colaborador de Deportes El Mercurio. Periodista de la Universidad Uniacc con énfasis en el polideportivo, ha cubierto eventos como los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, Juegos Sudamericanos, el MotoGP, el mundial de Rally y certámenes de fútbol, tenis y otras disciplinas.

Relacionadas
A fondo con...