Su contrato de suscripción digital está por vencer. Para renovar por un año adicional presione aquí.
Renovar-
Artes y Letras | Domingo 26 de Agosto de 2012
"En la perpetua isla desierta del lector está a punto de infiltrarse la red. Una revolución inédita que, como toda revolución, implica no pocos regresos. El libro electrónico separa un matrimonio por conveniencia, el de la palabra y el papel, el de la escritura y el libro. Las palabras vuelven a flotar en el aire, costando casi nada (para quien pague el aparato que los recibe). La literatura deja las botellas que la contenían, y las etiquetas, y las denominaciones de orígenes, para volver a un surtidor interrumpido de agua fresca o no tanto..."
-
Artes y Letras | Domingo 22 de Julio de 2012
: "'Traduttore traditore' debe ser la expresión italiana más socorrida en el mundo de las letras. Lo ha ido reemplazando con el tiempo el título de la película de Sofía Coppola, la aburrida pero ondera 'Lost in Translation' ('Perdido en la traducción', en castellano). Las dos expresiones, la italiana y la inglesa, dan por hecho la traducción como una pérdida de una pureza original, como una degradación que debemos soportar debido a nuestra incurable ignorancia..."
-
Artes y Letras | Domingo 10 de Junio de 2012
"Bosque quemado , de Roberto Brodsky; El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia , de Patricio Pron; Canción de tumba , de Julian Herbert; El cuerpo en que nací , de Guadalupe Nettel; En voz baja , de Alejandra Costamagna; Formas de volver a casa , de Alejandro Zambra, o Missing , de Alberto Fuguet, tienen en común un obsesivo retorno a la infancia, una investigación feroz y muchas veces tierna en torno a las heridas de ésta..."
-
Artes y Letras | Domingo 22 de Abril de 2012
"La literatura misma donde se gana tan poco, donde se juega sin embargo tanto, puede explicar por qué la corrupción es entre nosotros -los que hablamos en español- no sólo una peste sino también un placer, porque la impureza es nuestra fuerza y nuestra condena. Contar eso requiere un tipo de valor, un tipo de astucia, del que somos apenas capaces. Es cierto, el escritor no debe tener más compromiso que con su arte..."
-
Artes y Letras | Domingo 4 de Diciembre de 2011
"Es justamente internet, donde todos somos críticos, donde todos somos parlamentarios, la que está resucitando en los jóvenes la necesidad de la política, la nostalgia por el juicio crítico. Nadie se ha ganado un odio más universal y común que los políticos. Sólo compiten con ellos en el mundo de las artes los críticos. Inútiles, corruptos, elitistas o demasiado populistas, vendidos o crueles, un sinnúmero de casos particulares ilustra un prejuicio inamovible que los años no hacen más que intensificar..."
-
Artes y Letras | Sábado 22 de Octubre de 2011
"Las películas y las novelas chilenas cuentan generalmente el camino de una conciencia, el cumplimiento de un destino, no la pelea contra otras conciencias, no el diálogo con otros que quieren sentarse en la misma silla que tú. Muchos profesores de guión extranjeros, no pocos talleristas literarios, han intentado durante décadas entregar fórmulas para dotar de "Plot" y desenlaces al cine y la novela chilenos. La mayoría de las veces han dejado detrás de sí una estela de productos híbridos y vacíos..."
-
Artes y Letras | Sábado 26 de Febrero de 2011
"La idea de que éramos un solo y único país quedó también hecha trizas. Santiago a las pocas semanas de pie como si nada. Concepción, Talca o Constitución aún destrozadas un año después. La provincia que mostró sus entrañas olvidadas, la confusión y la solidaridad, un atraso y un intento que nada tienen que ver con el de la capital. Santiago, que parece ahora más que nunca una isla sin raíces, un país aparte..."
-
Artes y Letras | Domingo 9 de Enero de 2011
Columna de Rafael Gumucio: ""Las mentiras de la literatura se vuelven verdades a través de nosotros, los lectores transformados, contaminados de anhelos y, por culpa de la ficción, en permanente entredicho con la mediocre realidad", dice Mario Vargas Llosa en su entusiasta discurso de aceptación del premio Nobel. Una frase que repite dos lugares comunes que no por socorridos son menos falsos: la ficción no tiene nada que ver con la mentira, y la realidad, si algo así existe, es cualquier cosa, menos mediocre..."
-
Artes y Letras | Sábado 9 de Mayo de 2009
"Desde Boston, mi amigo y vecino Raúl Zurita nos recuerda a los chilenos que estamos en ruina. La literatura chilena es la peor del continente. Sólo Zambra se salva. Todo se acabó para siempre. Este tipo de declaraciones pertenece a una amplia tradición completamente chilena, la de culpar a Chile de todas nuestras miserias, postergaciones y olvidos. Se quejaron, se quejan, nos quejamos, porque es fácil"...
-
Artes y Letras | Sábado 28 de Marzo de 2009
"El deporte favorito de los pocos chilenos que leen es descubrir un escritor que nadie más que ellos conocen. Si empieza a ser popular, deja instantáneamente de interesarles. Así, pocas cosas puede haber más cómodas que ser un escritor raro en Chile. Desde Juan Emar, pasando por Teófilo Cid, Miguel Serrano, José Santos González Vera, Luis Cornejo, Gómez Morel, Enrique Araya, Eduardo Anguita o Rosamel del Valle, cualquier capilla apartada del camino encuentra entre nosotros inmediatamente feligreses fanáticos que reinterpretan la historia de la literatura mundial a los ojos de su héroe olvidado"...
-
Artes y Letras | Sábado 7 de Febrero de 2009
"Me acuso: Muchas de las ideas que he escrito en esta columna no son mías. Le pertenecen en gran parte a mi amigo José Manuel Prieto, escritor cubano con el que converso de tarde en tarde en Nueva York. Los cincuenta años de la revolución cubana me dan la ocasión ahora de pagar mi deuda con él. Una novela como REX (la última de las suyas), que cuenta la historia de una familia de mafiosos rusos que quieren restaurar la monarquía, en apariencia poco o nada tiene que ver con la revolución de los barbudos. Nada puede ser más distante del realismo socialista que esa novela que plantea a La búsqueda del tiempo perdido como el libro que podría contener todos los demás. Y sin embargo REX y su autor son hijos legítimos de esa revolución que enfermó a su isla de desmesura"...