"...La decisión del caso parece correcta, pero el tratamiento lógico y jurídico de la materia es tan confuso que el propio juez Urrutia se sintió autorizado para comentar la sentencia con la libertad de un parlamentario (...) La tarea de los tribunales —nacionales e internacionales— es dar precisión y claridad a las normas, no abrir interrogantes ni poner en entredicho la consistencia de los sistemas jurídicos..."

"...Una situación particularmente delicada y compleja se produce cuando se emiten, infundadamente, mensajes tranquilizadores a la población. Esto es grave, pues puede llevar a los individuos a desestimar el riesgo a que se encuentran expuestos y a omitir las medidas de autoprotección que, de estar debidamente informados, habrían adoptado..."

"...Esto debe aunarse con la revisión profunda del Registro de Comercio, que ha de volver a ser unitario y moderno para cumplir con sus funciones propias (legitimación, fe pública y publicidad). Hay muchas experiencias comparadas que pueden servir de referencia, como el modelo alemán de dos registros paralelos (§§ 8 y 8b HGB), evitando así tanto el trasplante jurídico como la improvisación..."

"...La donación de células germinales para la fecundación in vitro debe regularse estrictamente: cuántas veces se puede usar el material genético de un donante; cómo se registra su identidad. En definitiva, cómo se garantiza al hijo el derecho a conocer sus orígenes. Hoy hablamos de la importancia de la trazabilidad. Pues bien, también debería garantizarse el derecho a la trazabilidad genética..."

"...El límite de la responsabilidad, tratándose de las obligaciones de medio, es el caso fortuito; es decir, el mismo límite que se les reconoce a las obligaciones de resultado. Como se ve, entonces, tratándose de las obligaciones de medio y de resultado, el límite de la responsabilidad es el mismo. Cuestión distinta es que el objeto de la obligación —y, por lo mismo, su forma de cumplimiento— sea diverso..."