"Resultaría muy revelador determinar cuál es la estructura de la sociedad contemporánea a la luz de esa literatura".

"Roberto Calasso fue un escritor excepcional, un estudioso erudito y original de la literatura y la cultura “comparada” —disciplinas que, por la especialización académica, se hallan en extinción y casi nadie se atreve a intentar— y un pensador necesario de nuestros tiempos".

"Es legítimo preocuparse y preguntarse por la justeza del propio ámbito de intereses, someterlo, cada cierto tiempo, a algún cedazo".

"El carácter bilingüe de la antología es, de entrada, valioso para el lector porque tiene que ver con lo “iberoamericano” de nuestra tradición poética, que suele reducirse a lo hispano, obliterándose lo lusitano".

"La sociedad debe ser considerada no solo a partir de reglas y derechos, sino también de sistemas, procesos y cultura".

"El gobernante sería 'como un escultor' que, a través del arte político, plasma —le imprime una forma— al pueblo".

"Con mayor fuerza que en “Kramp”, Ferrada insiste aquí en las dificultades que el mundo interior de ciertos individuos diferentes tiene para encajar en el esquema normalizado de la comunidad".

“Cero” es un poema agónico, de la soledad en la vejez, de lo que es peor que esa soledad, de la extrañeza de seguir viviendo cuando la vida parece carecer de toda promesa de alegría.

"No es que las otras estaciones no existieran, pero adquirían su carácter y figura observadas desde el invierno".

"La 'conversación' y la improvisación son recursos formales que el poeta va empleando para irrumpir en el flujo de los discursos convencionalmente establecidos".

"El autor somete a sus personajes a un experimento literario".