Santiago de Chile.   Sáb 16-05-2026
18:37

Final, pausa y altiro

Todo se puede suspender en el aire y desde luego discontinuar, porque no hay nada sagrado ni intocable. Es un amistoso, es de campeonato, es una final y es lo que es: un partido de fútbol por televisión.
Foto: EFE
Antonio Martínez16 de mayo, 2026
En los programas de televisión, quizás depende del contrato y las condiciones, es posible y fácil detener y después retomar un partido de fútbol en directo, ponerle pausa y sacarle el vivo por un instante corto o largo que se utiliza para traer un vaso o un platillo con algo, mirar el celular nunca está de más o bien descargos personales sin necesidad de detallar y menos imaginar.

En soledad o en compañía, por supuesto que con acuerdo de por medio, todo se puede suspender en el aire y desde luego discontinuar, porque no hay nada sagrado ni intocable. Es un amistoso, es de campeonato, es una final y es lo que es: un partido de fútbol por televisión.

Miércoles 20 de mayo, 15:00 horas en Chile. Final de la Europa League. Aston Villa frente al Friburgo. En eso estamos, se juega en Turquía, digamos que en Estambul donde está el Palacio Topkapi. Sigamos, no pasa nada. Es un partido como tantos, al menos en un sentido: es de ida y vuelta. Mañana es 21 de Mayo, por si acaso, feriado. Topkapi fue el título de una película que dirigió Jules Dassin. El de Rififí. Perdón: ¿qué es Rififí? ¡Pausa! Eso hay que saberlo. Tarde o temprano, pero saberlo. Se detiene por un rato el partido de la final, tampoco pasa nada. Ya volverá.

Miércoles 27 de mayo, tres de la tarde en Chile. En la ciudad de Leipzig, Alemania, el Crystal Palace contra el Rayo Vallecano por la Conference League. En algún momento del primer tiempo puede caer pregunta, porque es la memoria y todo se asocia, más el pasado que otra cosa. ¿Leipzig? ¿No vivió en esa ciudad Carlitos Cerda, el que escribió “Ferrobádminton”? Ese cuento, donde desde Alemania echaban de menos al estadio San Eugenio y sus tribunas de madera. Se puede detener el partido, buscar donde se pueda y salir de la duda. Otra pausa, tampoco pasa nada. Incluso se puede alargar y si llega a 15 minutos, hasta se salta el entretiempo.

Sábado 30 de mayo, mediodía en Chile. Final de la Champions entre Arsenal y el PSG, que dirige el español Luis Enrique. ¿Viste la imitación de Kramer? Tienes que verla, todavía tenemos unos minutos. Se juega en Budapest. Este partido es la crema de la crema, que es lo que Miss Jane Brodie quería de sus alumnas, pero no nos desviemos del tema ni del programa. Estamos fijos y mirando atentamente, encadenados al partido por la tele. A propósito: ¿alguien ha cruzado el Puente de las Cadenas en Budapest? ¿Pasa sobre el Rin o pasa sobre el Danubio? Esas cosas acá no se saben, cómo podemos ser tan ignorantes. Pero todo tiene explicación: estamos en Chile. ¿Pongo pausa o espero el entretiempo, que sería como a la una? Mejor pausa ahora, averiguamos lo del río y nos preparamos algo altiro.
Antonio Martínez

es periodista y crítico de cine; fue editor de Cultura de “La Época”, jefe de redacción de “Hoy” y director editorial de Alfaguara. Fue corresponsal, desde España, de “Estadio”, y columnista de “Don Balón”. Autor de “Soy de Everton, y de Viña del Mar” (2016), y junto a Ascanio Cavallo, de “Cien años claves del Cine” (1995) y “Chile en el cine” (2012).

Relacionadas
A fondo con...