Señor Director:

Después de visitar la exposición en el Congreso Nacional en Valparaíso sobre la célebre cronista e ilustradora inglesa Maria Graham, y estimulado por la cita que de ella aparece en relación a la promulgación de la Constitución Política de 1822, revisé su obra “Diario de su Residencia en Chile (1822) y de su viaje al Brasil (1823)”. En ella escribió: “Este mes (octubre) ha sido importantísimo para Chile. El gobierno ha promulgado la nueva Constitución y los nuevos reglamentos de comercio. Ni estos ni aquella parecen corresponder a su objeto”. Respecto del reglamento señala: “Poco entiendo de estas cosas; pero hay allí disposiciones tan contrarias al sentido común, que hasta un niño las notaría” (p. 267 o 357 según edición).

Respecto de la Constitución, después de analizarla en varias páginas, expresa: “Pero todas estas cosas son tan complicadas y fastidiosas en todas sus partes, tan inadecuadas para el país por ser una mezcolanza de leyes españolas, moriscas, godas, latinas y costumbres locales, que suman 72.000 (sic) disposiciones para un país donde el doble de ese número no sabe leer, que renuncio a seguir ocupándome de ellas” (p. 273 o 365 según edición).

Justo hace doscientos años.

Pedro Pierry Arrau