El Mercurio.com - Blogs : Liberal
Cartas
Martes 20 de febrero de 2018
Liberal
Señor Director:
A diferencia de lo sostenido aquí, la palabra "liberal" no tiene origen francés ni anglosajón. Lo tiene castellano y habría sido utilizada por primera vez por Agustín de Argüelles en el "Discurso Preliminar de la Constitución de Cádiz", promulgada el 19 de marzo de 1812, y conocida como "La Pepa". La fecha de la promulgación coincidió con el día de San José y el apodo de José es Pepe, un sobrenombre que provendría de las palabras "Padre putativo", que fue la condición de José respecto a su hijo Jesús. Lo que parece ser un mito, sin embargo, es que el pueblo haya marchado por las calles el 19 de marzo de 1812 gritando "¡La Pepa! ¡La Pepa!", para aclamar de ese modo el texto que entonces fue promulgado.
Para los partidarios de la Constitución de Cádiz, lo opuesto a "liberal" no fue "conservador", sino "servil", término este último con el que se refirieron a quienes se oponían al avance de la libertad y a la instalación de gobiernos representativos.
A mayor abundamiento sobre la palabra "liberal", su origen está en la voz latina "liberalis", utilizada para referirse a una persona cumplidora, abierta, comprensiva, generosa.
¿Quién es entonces liberal?
Agustín Squella