Señor Director:

Es interesante recordar que el juez de la Corte Internacional de Justicia que hizo la pregunta acerca de la definición de "acceso soberano al mar", el jurista japonés Hisashi Owada, es quien ha hecho algunas de las más importantes contribuciones a la teoría del pacto de contrahendo, concepto que ha pasado a ser la piedra angular de la argumentación boliviana.

En su artículo sobre el tema en la Enciclopedia Max Planck de Derecho Internacional Público el juez Owada escribe: "Un pacto de contrahendo es un acuerdo entre partes que crea una obligación vinculante de concluir un acuerdo futuro sobre un tema particular". Todos los casos citados por Bolivia corresponden a proposiciones sobre las cuales no se llegó a acuerdo alguno; no existe por consiguiente pacto de contrahendo en el sentido preciso definido por el juez Owada.

Carlos Fortín
Profesor investigador Universidad de Sussex, Reino Unido