Señor Director: En relación con la tan comentada noticia que hemos leído en la prensa los últimos días sobre la "restauración" realizada por una anciana en España a una obra de arte y su fatal resultado, es la oportunidad de reflexionar sobre las intervenciones inadecuadas a las que nos vemos enfrentados día a día los conservadores-restauradores en nuestro propio país. Si bien es cierto existen muchos factores de deterioro para las obras de arte, no es menos cierto que las intervenciones realizadas por personas habitualmente de buena voluntad, pero no profesionales del área, producen un enorme detrimento al patrimonio. La conservación y restauración responsable requieren necesariamente de profesionales capacitados para enfrentar los variados problemas que presentan las obras, así mismo un manejo acabado de los criterios que apoyan la disciplina, y un intercambio de información con historiadores del arte y con las ciencias, para elaborar diagnósticos certeros y definir adecuadas intervenciones. Sería un gran aporte para el país, que el inusitado interés y difusión que ha tenido la noticia en España, nos permita cambiar el foco de la mirada hacia nuestro propio patrimonio, haciéndonos cargo de la importancia de la conservación y restauración de los bienes que nos identifican y pertenecen. ANA MARÍA LUCCHINI MARÍA TERESA PAÚL Taller de Restauración Universidad de los Andes