Señor Director:

He leído las cartas de Fernando Marín y del P. Hugo Tagle sobre la construcción de la “capilla Antoni Gaudí” en Rancagua. Valoro la devoción, el trabajo de recopilación documental y el privilegio de que Gaudí haya donado un proyecto para Chile. Pero conviene ordenar el debate: esto no es patrimonio arquitectónico, sino una interpretación; no hay un bien preexistente que conservar, sino una obra nueva. Y por minuciosa que sea la investigación, una ejecución contemporánea no puede presentarse como “una obra auténtica de Gaudí”, porque incorpora decisiones técnicas, normativas y autorales propias del siglo XXI, a diferencia de Joaquín Toesca, que trabajó en Chile hasta su muerte en obras encargadas para este territorio.

Precisamente porque el archivo y la historia son valiosos, quizás el camino más pertinente sea un concurso de arquitectura inspirado en ese legado: análisis, transferencia y reinterpretación desde el contexto, no un trasplante literal. Honrar a Gaudí no exige reproducirlo; exige aprender de su método.

Beatriz Stäger R.
Arquitecta