Señor Director:

Huacho, huacha, huachita, término que apelaba a los hijos sin padres conocidos. La palabra proveniente del quechua huak'cho, y que significa animal que ha salido de su rebaño, fue también utilizada para denominar a quienes no poseían bienes.

¿Será prudente que un ministro/a se refiera así a un miembro de la prensa que hace su trabajo? Más aún considerando el trasfondo clasista que supone dicha palabra para muchos y que entendemos puede servir para marcar distancias y asimetría de poder.

La función pública, sobre todo en el espacio que le es natural, requiere cuidar el lenguaje, pero por sobre todo pensar en lo que este revela de nuestra propia identidad cultural.

Álvaro Pacull L.