BENDICIÓN URBI ET ORBI. Durante la tradicional misa pascual, el Papa Juan Pablo II envió un mensaje de paz a aquellos pueblos que buscan “el reconocimiento de sus más profundas aspiraciones”, como palestinos y kurdos, y las víctimas de la violencia en Bosnia-Herzegovina, Argelia, Burundi y el sur de Sudán. En la imagen, una multitud de feligreses sigue bajo una llovizna la misa que se realizó al interior de la Basílica de San Pedro.

CONFERENCIA ASIA-PACÍFICO. Estados Unidos y Japón abordaron sus diferencias en torno a la debilidad del dólar y expresaron conjuntamente su preocupación por el reciente severo deslizamiento de la divisa norteamericana.

COBRANZAS. Entre 80 y 100 reclamos al mes recibe el Servicio Nacional del Consumidor, por cobros ilegales que efectuarían algunas oficinas dedicadas al rubro. La Cámara Nacional de Comercio propicia crear una asociación de estas empresas para ordenar el sistema y dar un sello de garantía a los usuarios.

RETORNO A LA CAPITAL. El habitual atochamiento en carreteras se registró ayer, al finalizar el largo período de feriado de Semana Santa, pese a las medidas preventivas de Carabineros. La Ruta 68 a la Quinta Región funcionó en un solo sentido desde la tarde, para facilitar el flujo de vehículos.