Señor Director:

“¿Por qué la tortura a un disidente soviético duele menos que la tortura a un poeta salvadoreño? No, a mí me embaucaron durante años con ese cuento, mis amigos del PC me tuvieron chantajeado con eso, pero no: un asesinato es un asesinato, sea, al este o al oeste, en nombre del capital o en nombre de la revolución. Lo que importa es que tratemos de colaborar con el respeto de los derechos humanos en cualquier lugar donde sean avasallados, más allá del régimen que produzca esas violaciones”. Yves Montand, 1976. Texto incluido en el libro “La Voluntad” de E. Anguita y M. Caparrós, Tomo 5º, página 233. Literatura Random House.

Pablo Dittborn Barros