COMBATES EN EX REPÚBLICA SOVIÉTICA. Rebeldes abjasos recuperaron, luego de trece meses de haber sido expulsados por las fuerzas gubernamentales georgianas, el puerto de Sujumi, capital de la región secesionista de Abjasia, al oeste de Georgia. Los separatistas vencieron a las tropas oficiales comandadas por el excanciller de la desaparecida URSS Eduard Shevardnadze. Decenas de miles de personas han huido de la sitiada urbe. En la imagen, un soldado georgiano ayuda a los habitantes de Sujumi a abordar un barco ruso en una playa del Mar Negro para trasladarlo hasta un sitio seguro.

MAESTROS EN HUELGA. El conflicto del magisterio se agravó nuevamente ayer cuando los profesores de numerosos establecimientos educacionales de la comuna de Santiago paralizaron sus labores. Los docentes insisten en un sueldo mínimo de 150 mil pesos. Igual protesta mantienen colegios de siete comunas del sector sur de la capital y en otras de regiones.

MÚSICA EN TELEVISIÓN. El rockero chileno Jorge González considera un honor que el canal MTV Latino inicie sus transmisiones para Estados Unidos y América Latina con un tema de Los Prisioneros, grupo ya desaparecido del cual fue líder.