Señor Director:

Uno de los aspectos de Diego Portales, y de los líderes de esa generación, que no debe ser olvidado fue el haber sabido aprovechar, para los intereses de la República de Chile, talentos que otros líderes americanos desaprovecharon. Por ejemplo, el de un discreto secretario que Simón Bolívar y Luis López Méndez llevaron consigo en su viaje a Londres en 1810. Este secretario, abandonado a su suerte, fue trasladado a Chile, casi dos décadas después, momento en que pudo desarrollar sus logros más imperecederos, entre los que se destacan un Código Civil que, a diferencia de las constituciones, no ha sido nunca reemplazado por uno “nuevo”, una universidad que llegó a ser en alguna época la más importante en Hispanoamérica, y una gramática cuyo éxito puede ser medido en el siguiente hecho: el idioma español es el que ocupa una región más amplia en el mundo como lengua nativa (sus hablantes se siguen comunicando mediante él).

No fue el único, pero en buena medida el mecenas de ese secretario se llamó Diego Portales. En una célebre carta de 17 de octubre de 1836 al almirante Manuel Blanco Encalada, a propósito de las hostilidades con la Confederación, el entonces ministro de Guerra Diego Portales se queja del, a esas alturas, oficial mayor de Relaciones Exteriores de Chile, el poeta venezolano Andrés Bello: “He argüido mil veces a don Andrés, contra sus opiniones acerca del bloqueo etcétera, pero me pone por delante los textos y no tengo más que callar”.

En rigor, Portales no siempre siguió los consejos de Bello, pero fue esta dialéctica entre la espada y la pluma, el cañón y la imprenta, lo real y lo ideal, o mejor dicho, los ministerios de guerra y de paz, la que muchas veces lo hizo callar, vale decir, reconocer su límite. Ella hizo del orden portaliano un estilo progresista y preciso, antes que para la guerra, para la paz. De ahí que haya podido ser reivindicado por muchos de sus viejos adversarios. No debemos olvidar este aspecto clave. Nunca.

Joaquín Trujillo Silva
CEP