Editorial Universitaria, en 1970 y en su colección Cormorán, publicó "Cuentos Hispanoamericanos", con 280 páginas y letra diminuta.

El profesor Mario Rodríguez, el actual presidente de la rama de fútbol de Universidad de Concepción, fue el autor de la selección, prólogo y notas.

Los seleccionados y el seleccionador se mantienen vigentes.

Y también el libro que superó las 30 ediciones: "El perro del regimiento" de Daniel Riquelme, "El sur" de Jorge Luis Borges", "Adiós a Ruibarbo" de Guillermo Blanco, "La noche boca arriba" de Julio Cortázar", "No oyes ladrar los perros" de Juan Rulfo y ¿vái a seguir?

No, porque igual se termina como ese goleador que en vez de hacer lo que le pedían -obedecer, seguir consejos y no meterla- hizo lo contrario y con el gol ganaron y por eso recibió la golpiza que lo mandó al hospital.

Así de averiado está el narrador de "Puntero izquierdo" de Mario Benedetti, también seleccionado.

Lo de Nicolás Maturana fue una variante de ese cuento.

¿Cuántas veces les han cantado el verso?

Usted mijito o cabrito o huevoncito, se preocupa de la pelotita, para eso le pagamos, pero no ande hablando leseras que después le perjudican, así son las cosas y estamos en Chile, boca cerrada, sin moscas dentro y no nos haga problemas. Religión, política y economía, todo fuera. ¿Cambio climático? Sin duda. ¿Derechos de las minorías? Por supuesto. ¿Agricultura? También. ¿Biomedicina? Obvio.

Se lo han dicho con educación y pensando en su bien de mil formas: hay momentos y momentos, pastelero a tus pasteles, no se meta donde no lo llaman, no hable de más y de lo que no sabe, evite las patas de los caballos y no se haga problemas, porque lo suyo es girar alrededor de la pelotita.

Nicolás Maturana fue figura y en los micrófonos del CDF dijo lo que dijo: "Que el gobierno no le cobre los medidores a la gente pobre". Y pidió imaginar a un viejo pobre: "Cuarenta lucas para un tatita que vive solo y gana su pensión de 100 lucas que es una miseria".

El antiguo profesor, hombre ilustre en la universidad y desde su cargo en el club, por esta vez, se fue con el otro equipo: "No era la ocasión de decirlas. No era el momento. Inoportunas. No corresponde".

Repitamos los seleccionados: Rubén Darío al arco. Rulfo y Roa Bastos de laterales. Coloane y Cortázar de centrales. Tres en el medio: Borges de 6, Alejo Carpentier de 8 y García Márquez de 10. Manuel Rojas de centrodelantero. Horacio Quiroga de 7 y Mario Benedetti donde ya sabemos.

Este es el equipo. Gente que escribe y habla cuando quiere, hombres libres que no requieren oportunidad, permiso y momento para decir lo que piensan.

Don Mario Rodríguez, eso sí, mantiene su puesto ilustre y merecido: gran seleccionador.