Con este conjunto de sugerencias de lectura (puesto que no se propone ni como antología ni como propuesta canónica), ingresa al país la editorial peruana Estruendomudo, que desde 2004 ha trabajado para convertirse en un referente latinoamericano; y en buena medida lo ha logrado, por su elaboración de un catálogo abierto que cuida la calidad de su propuesta. El mundo de las editoriales independientes ha cambiado el modo de circulación de los libros en América Latina, y con cada vez mayor frecuencia se convierten en puentes expeditos para el conocimiento de otras narrativas. Ya el hecho de ser publicado en España y distribuido en América Latina ha dejado de ser la única vía para acercar a los lectores de habla castellana. Cada vez más se da el hecho de que un libro chileno, pongamos por caso, es publicado por distintas editoriales independientes en Argentina, México, Perú, Colombia o Bolivia. Pero si con Argentina tenemos un diálogo frecuente y profundo -afectado en los dos últimos años por la pérdida de continuidad de la Filba en Santiago-, hay mucho por hacer respecto de otros países. En efecto, con Perú recién se están abriendo las compuertas. En Buenos Aires es posible encontrar libros de El Cuervo y otras editoriales bolivianas, pero en Santiago es imposible. Muy poco libro colombiano llega por estas latitudes, lo que es una lástima. Pero se avanza; y la instalación de Estruendomudo Chile es una excelente noticia para los lectores.

Selección chilena, que tendrá distribución latinoamericana, reúne una propuesta de lectura sobre el presente de la narrativa chilena, realizada por dos libreros: Sergio Parra (también poeta) y Aldo Perán (licenciado en literatura). Con mucha libertad y muy buen ojo, incluyen a escritores consagrados (Alejandro Zambra, Nona Fernández, Alejandra Costamagna, Lina Meruane, Álvaro Bisama, Diego Zúñiga, Matías Celedón, Rafael Gumucio), y a otros que o bien están empezando su andadura o son menos conocidos (Juan Pablo Roncone, Simón Soto, Iván Monalisa Ojeda, Pablo Toro) y a un poeta que también escribe crónicas, Germán Carrasco. No entró Paulina Flores por problemas de derechos. Lo más relevante de este libro, más allá de aumentar la imprescindible porosidad de las fronteras literarias en América Latina, es que da cuenta de que el momento que vive la narrativa nacional es excelente, y que estos escritores -nacidos entre 1970 y 1987- tienen ideas, propuestas, estilo y fuerza. ¿Alguien habló de crisis? Pues vaya y la Selección chilena.

Selección chilena 2000-2016
Sergio Parra y Aldo Perán.
Estruendomudo,
Santiago, 2016.
286 páginas.