Editorial
GOLDENBERG SERRANO, JUAN LUIS: Editorial
Estudios
Derecho Civil
DE LA MAZA GAZMURI, IÑIGO: El daño moral en materia contractual: la mirada de la Corte Suprema.
Resumen: Generalmente, la cuestión de la procedencia del daño moral en materia contractual es intensamente debatida. El problema ya no es si procede o no, sino, más bien, bajo qué condiciones debería proceder. Este trabajo intenta presentar y examinar críticamente un grupo de sentencias de la Corte Suprema dictadas entre los años 2005 y 2016 y proponer ciertos dispositivos para enfrentar lo que aquí se ha denominado una “respuesta liberal” por parte de la Corte.
Historia del Derecho
IGLESIAS RABADE, LUIS: Estudio comparado del delito de falsedad documental en el derecho hispánico e inglés (siglos XVI-XVIII).
Resumen: Este estudio examina y compara la regulación del delito de falsedad documental en las fuentes normativas y doctrinales hispánica e inglesa en los siglos XVI-XVIII, incluyendo los antecedentes medievales. Se estudia el origen y desarrollo de las notas distintivas del delito y del bien jurídico protegido, así como la configuración de su ámbito subjetivo y material. Se resaltan aquellas diferencias más visibles relativas a la calificación del delito en los ordenamientos hispánicos e ingleses, prestando especial atención a la evolución en la tipología de penas y del régimen sancionador. En el ámbito de la práctica forense, se presentan numerosos ejemplos de las Ejecutorias de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid y de juicios en el Tribunal Penal Central de Londres.
Derecho Constitucional
HENRÍQUEZ VIÑAS, MIRIAM: Cimientos, auge y progresivo desuso del control de convencionalidad interno: veinte interrogantes.
Resumen: El presente artículo plantea que la Corte Interamericana de Derechos Humanos no ha configurado un concepto unívoco de control de convencionalidad interno. Por el contrario, ha propuesto diversos significados que convierten este constructo en un “proceso en obras” que genera dudas. En tal sentido, el artículo identifica, en la jurisprudencia de los casos contenciosos de la última década, los sentidos atribuidos al control de convencionalidad, segmentando tres fases o etapas de desarrollo. Asimismo, reconoce en cada una de las etapas el destinatario, parámetro y objeto del control, verificando si tales elementos se expanden o se constriñen. También plantea una serie de interrogantes en torno a la precisión y coherencia de la noción control de convencionalidad.
Teoría del Derecho
PÉREZ LASSERRE, DIEGO: El “otro juez” y la hermenéutica: el ficcionalismo como criterio legitimador de la decisión jurídica.
Resumen: El presente trabajo tiene por finalidad proporcionar un criterio legitimador de la decisión jurídica basado en la intersubjetividad de la comunidad de jueces tomando como base el pensamiento de Carl Schmitt, así como de otros filósofos y juristas que se han enfrentado a la misma problemática.
Derecho Procesal
PALOMINOS ARAVENA, ORLANDO: Análisis de jurisprudencia chilena en relación con el reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros
Resumen: La ley chilena ha sido favorable al arbitraje como un mecanismo de resolución de conflictos. Ese apoyo fue extendido al arbitraje internacional mediante la Ley 19.971 y, en particular, con la clara parcialidad a favor de la ejecución de laudos extranjeros. Sin embargo, las decisiones judiciales se mantienen ancladas en requisitos y análisis que son inconsistentes con la Ley 19.971 y con los tratados internacionales aplicables, lo cual puede afectar el perfil pro arbitraje de Chile.
CARRETTA MUNOZ, FRANCESCO: El derecho del niño a ser oído en la justicia de familia: la esencialidad del derecho versus la esencialidad del trámite de la audiencia confidencial.
Resumen: Se examina el derecho del niño a ser oído desde una perspectiva procesal en la justicia de familia. En esa área, una de las interrogantes que surge a propósito de la actuación donde se ejecuta el Derecho, es si este constituye un trámite esencial en los términos establecidos en la ley para hacer procedente el recurso de casación. Según la Corte Suprema chilena es así, al contrario de lo que sostiene este estudio.
Derecho Penal
HERNÁNDEZ BASUALTO, HÉCTOR: Procedencia de una “eximente o defensa de cumplimiento” de las personas jurídicas en el Derecho administrativo sancionador chileno.
Resumen: De la mano de los propósitos regulatorios de las sanciones administrativas contra las personas jurídicas y de la tendencia observable en el Derecho comparado, el artículo pretende demostrar que, en ausencia de regulación legal expresa sobre los presupuestos de la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas, es posible interpretar el Derecho administrativo sancionador vigente en Chile en el sentido de que es procedente una eximente de responsabilidad consistente en el establecimiento de un modelo de cumplimiento adecuado para prevenir los hechos ilícitos cometidos por los empleados subalternos de la persona jurídica en el ejercicio de sus funciones.
Derecho Internacional
VIAL UNDURRAGA, MARÍA IGNACIA: La autonomía de la voluntad en América Latina: una tarea pendiente.
Resumen: La autonomía de la voluntad en los contratos internacionales no está regulada en la legislación de algunos países latinoamericanos, cuyos tribunales vacilan en aceptar las cláusulas de elección de ley pactadas en ellos. La aceptación de la autonomía en estas legislaciones es necesaria para eliminar la incerteza jurídica acerca de la ley aplicable a los contratos internacionales en Latinoamérica y para armonizar las normas de conflicto que los gobiernan. Los países de la OEA elaboraron la Convención Interamericana de Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales, México, 1994 para lograr estos objetivos, pero ella ha fracasado en alcanzarlos. La reforma y armonización de las normas de conflicto sobre contratos está pendiente en estos países y podría promoverse mediante un instrumento internacional flexible y no vinculante que contenga normas reguladoras de la autonomía ampliamente aceptadas en el derecho comparado y respetuosas de su tradición jurídica.
Derecho Administrativo
CÁRDENAS VILLARREAL, HUGO A.: La legitimación pasiva de la administración médico-sanitaria en la era de los establecimientos autogestionados en red.
Resumen: El artículo aborda el problema de la legitimación pasiva cuando el daño se produce en el ámbito de acción de los llamados Establecimientos Autogestionados en Red. Se muestran las diferentes soluciones que le ha dado la jurisprudencia de los tribunales en los últimos años, y se aportan argumentos de carácter sustantivo y procesal en apoyo de la tesis que retiene la legitimación pasiva en los Servicios Públicos de Salud.
Derecho Comercial
WOOLCOTT, OLENKA Y CABRERA PEÑA, KAREN ISABEL: Las infracciones al derecho de autor en Colombia. Algunas reflexiones sobre las obras en internet y la influencia de nuevas normativas.
Resumen: La tecnología ha transformado la manera como se crea y se adquiere la información que muchas veces está protegida por derechos de autor en entornos digitales e Internet, en consecuencia, hay nuevos casos de infracciones a los derechos de autor que, como es el caso de Colombia, no fueron previstos por el sistema de responsabilidad civil moderno. Este artículo tiene como propósito revisar cómo se viene abordando en Colombia la responsabilidad cuando ocurren infracciones a estos derechos en dichos entornos y reflexionar sobre el posible impacto de la incorporación de nuevas normativas al derecho de autor, en particular las que emanan del TLC firmado con Estados Unidos, con el fin de ilustrar la forma en que deben abordarse estas controversias.
Comentarios de Jurisprudencia
GÓMEZ GONZÁLEZ, ROSA FERNANDA: Necesidad-esencialidad de criterios legales para la determinacion de una sanción administrativa.
Resumen: Se comenta la sentencia Rol Nº 2.922-2015, del Tribunal Constitucional, que declara inaplicable el inciso primero del artículo 29 del Decreto Ley Nº 3.538, de 1980, por carecer de criterios para determinar la sanción de multa en el caso específico. El trabajo analiza la necesidad-esencialidad de que la norma recurrida, otorgue criterios para la aplicación de multas y busca establecer si su estructura actual efectivamente configura un conflicto de constitucionalidad.
Recensiones
OTÁROLA ESPINOZA, YASNA: Moreno Bobadilla, Ángela (2017), Intimidad y Menores. (Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid), 254 págs.
CERÓN REYES, ROBERTO: Rojas Miño, Irene (2016), El Derecho del Trabajo en Chile. Su formación histórica y el control de la autonomía colectiva. (Editorial Thomson Reuters, Santiago), 337 págs.
Ensayos
RUBIO VARAS, FRANCISCO JAVIER: Notas histórico-dogmáticas de la interpretación de los contratos en el Código Civil chileno.
Resumen: Las presentes notas tienen por objeto contribuir a la discusión acerca de la configuración del Artículo 1560 desde una aproximación histórico-dogmática. Se analiza la evolución histórica de la interpretación de los contratos en general hasta decantar a las reglas que adoptaron los distintos códigos decimonónicos, para finalizar acercándose a los antecedentes presentes en los Proyectos de Código Civil y los Principios de Derecho Internacional de Andrés Bello.