INVESTIGAN ATAQUE A MANSIÓN PRESIDENCIAL. Un hispano de Colorado disparó una ráfaga de balas contra la Casa Blanca, pero ni el Presidente Bill Clinton ni ninguna otra persona resultó herida, dijo el Servicio Secreto. Varios proyectiles impactaron en la sección residencial donde el mandatario veía televisión.

CHILE EN LA APEC. El ingreso se materializará durante la Cumbre de Presidentes del área que se realizará en noviembre en Indonesia. El Foro de Cooperación Económica para el Asia Pacífico incluye a otras 17 naciones, entre ellas Estados Unidos y Japón. Será el único miembro sudamericano de esa organización.

TENSIÓN EN MEDIO ORIENTE. Aviones de guerra israelíes atacaron posiciones del grupo proiraní Hezbolá en el sur del Líbano, tras una serie de ataques guerrilleros a la zona de seguridad establecida por Tel Aviv en la frontera, informaron fuentes de seguridad libanesas.

LITERATURA Y TECNOLOGÍA. La primera novela para leer por computadoras, mezcla de ciencia ficción y policial, de Peter James, ya está a la venta en Gran Bretaña. Se titula “Host”, y los lectores pueden elegir la versión en discos electrónicos para computadoras o la versión tradicional, en papel.