Señor Director:

A raíz de las divergencias en torno a las cifras de atentados enmarcados en el denominado conflicto mapuche ocurridos en la región, me parece necesario dar a conocer los fundamentos técnicos en los cuales se basa la confección del Barómetro de Conflictos con Connotación Indígena, a cargo del gremio que represento.

El objetivo que se persigue con este instrumento, que desarrolla nuestra asociación gremial desde 2008, es establecer categorías técnicas, factibles de conocer, medir y hacer seguimiento, con el objetivo de disminuir las percepciones sesgadas o poco técnicas en torno a los conflictos con pertinencia étnica que se presentan en la Región de La Araucanía.

La metodología utilizada se basa en la del Heidelberg Institute for International Conflict Research (HIIK), a través de la cual se informa y mide en todos los continentes las guerras, crisis, mediaciones y procesos de paz, con el fin de generar análisis de conflictos presentes en el mundo.

Con esta metodología, la Multigremial reconoce y asume el concepto de conflicto, reconocido internacionalmente en situaciones análogas. Además, posibilita cuantificar los conflictos identificando además los objetos o temas de conflicto ("issues "), tipologías de delitos denunciados, la intensidad y la tendencia.

La Multigremial presentó la metodología y solicitó apoyo institucional a la Fiscalía Regional de La Araucanía, pues se definió como fundamental medir hitos de violencia efectivamente denunciados por quienes los vivencian.

La operatoria implica que la asesora de la Multigremial recopila la información que mensualmente se informa desde los fiscales de comunas, a través de una matriz, concentrando y sistematizando información que, con criterios comunes, son denunciados desde los afectados denunciantes.

Los casos específicos son absolutamente públicos, medibles y factibles de confirmar, pues se basan en las denuncias que las propias víctimas realizan, primero a Carabineros de Chile (parte inicial) y luego en la Fiscalía correspondiente a la comuna en donde se presentó el hito de violencia con connotación indígena; esto es que el acto violento se fundamenta en y por reivindicaciones de índole indígena.

Emilio Taladriz M.
Presidente Multigremial-Región de La Araucanía