Señor Director:

En la sección Cartas del domingo se publica una muy breve de don Alberto Valdés S., que apela a san Isidro.

En este año de sequía solo hemos tenido un día de llovizna en Santiago: “fina, grácil, leve”, como la describiría Pezoa Véliz. Pero, de aguas mil, nada. Esta expresión popular no está referida a Chile, sino a España, cuya primavera es época propicia para lluvias. En el campo español se escucha en estos días “Abril de las aguas mil y todas caben en un cubil”, “Abril llovedero, llena el granero” o “Agua en abril, granos mil”.

Para nosotros, la expresión “Abril, aguas mil” es tan solo una esperanza… Y que san Isidro tome nota.

Ricardo Hepp K.