Señor Director:

Sergio Villalobos critica que no me haya remontado a los tiempos de la Conquista para demostrar que el mensaje del Papa Francisco en La Araucanía se ubicó en el surco ya labrado por la Iglesia Católica chilena en la zona. Quisiera tranquilizar a don Sergio y aclararle que parte de dos falsos supuestos: a) que soy un especialista y b) que desconozco los antecedentes por él mencionados. Primero, no soy especialista en historia de la Iglesia Católica y su misión en La Araucanía (ni nada que se le parezca), y segundo, conozco los antecedentes que él eruditamente menciona. Simplemente no me parece necesario retroceder tanto en el tiempo para respaldar lo dicho. Omitir algunos datos como los que aporta don Sergio obedece a lo que algunos llaman "economía del lenguaje" -en especial en una carta-, y otros, más coloquialmente, "no latear" al lector.

Eugenio Yáñez
Magíster en Doctrina Social de la Iglesia Universidad San Sebastián