El Mercurio.com - Blogs : Cultura sin grosería
Cartas
Viernes 19 de septiembre de 2014
Cultura sin grosería
Señor Director:
Desde hace casi 60 años que he vivido vinculado con el ejercicio y el estudio de la cultura popular y específicamente del folclor musical. En 1965 tuve la suerte de conocer, mediante Margot Loyola y Héctor Pavez, a personas que en lo más íntimo de sus encuentros después del trabajo cultivaban una cueca muy diferente: una cueca propia de los centros urbanos; una cueca con raíces vigentes desde los tiempos de la emancipación de Chile del imperio español. Una cueca que la habían protegido para mantenerla subterránea y viva en sus barrios populares. Así la conocí en el barrio Matadero, en la Estación Central cerca de la placita y mercado La Biseca y del bar "Nunca Se Supo" de Valparaíso.
Por estas razones y otras que no es del caso prolongar en una carta, siento que es mi obligación dar a conocer a quienes no están informados y que por esa razón encuentran ordinaria nuestra cultura popular que la grosería nunca ha sido aceptada ni menos permitida por los auténticos cultores de la música y la poesía popular. La picardía sí es aceptada, el doble sentido a veces, según la finura con que se exprese. Pero lo que aprendí muy perentoriamente de estos antiguos cantores -ya casi todos fallecidos- es que jamás se debe ocupar una grosería en el texto de la cueca o versos que hoy conocemos como cueca brava, urbana o chilenera. Esta enseñanza la han mantenido todos los grupos de cantores chileneros hasta el día de hoy. Por eso es penoso que en esta breve fecha dedicada a la chilenidad se escuche en los medios este tipo de desconocimiento de nuestra cultura. Eso no ayuda a un Chile mejor.
Por eso me permito hacer el llamado a los compatriotas a no dejarse tentar por el facilismo de las rimas groseras. Si quiere y le gusta el verso, hay que aprender lindas rimas para destacarse y el que sabe hacerlos, que las haga, que siempre será muy bien recibido y celebrado.
Julio Alegría Gregorio de Las Heras
Músico y Director del Conjunto Aparcoa (1966-2014)
Ex Miembro del Consejo de Difusión de la Música Chilena - Ministerio de Cultura